| |
Harukanaru Toki No Naka De lyrics
Original Title: Aozora No Yakusoku
Translated: Promise Of The Blue Sky
|
<Inori>
Hajimete atta koro no koto omoidasu yo
kokoro no naka mienakute na-n-ka-[iraira] shite'ta
<Shimon>
Itsumo okotte bakari da to gokai shita ne
demo dare yori attakai [ko-ko-ro-] motteiru hito
<Inori>
me [kanji: hitomi] to me [kanji: hitomi] mite mukai atta toki
<together>
Taisetsu na mono omou kimochi
onaji datta
<together>
Yakusoku shiyou donna toki mo yume wo mamorikirou
yakusoku shiyou aenakute mo yuujou wa kawaranai (eien ni) yuru ga nai (tomodachi sa)
aozora no shita de chikai aou....
<Shimon>
atsui yuuki wo kureta you ne osorenaide
omou mama ni ikiru koto na-n-ka-[tokidoki] shite'ru
<Inori>
Hontou no yasashisa no imi wo oshierareta
nanimo ka mo wo uketomeru so-n-na- tsuyosa mo aru to
<Shimon>
Kakushite'ru mune no itami mo
<together>
wakariaeba sono toki kara
hitori [kanji: kodoku] ja nai
<together>
* nakama de iyou donna toki mo asu wo oikakeyou
nakama de iyou aenakute mo onaji sora no shita ni (eien no) [ore] ga iru (tomodachi de)
aozora no shita de akushu shiyou...
yakusoku shiyou donna toki mo yume wo mamorikirou
yakusoku shiyou aenakute mo yuujou wa kawaranai
*repeat
|
Return to Harukanaru Toki No Naka De lyrics
|
|