| |
Mugen No Ryvius lyrics
Original Title: Toge
Translated: Thorn
|
Sora wo Yumemiteita Ano koro
Ima Kokoro Kowareta kakera no naka Kobore
Ochiteku
Itsu kara darou Kokoro wa kogoeteita Furueteita
Doko kara darou Hitomi ni wa nani mo utsuranai Kanashimi sae
Samayotta Ano yoru ni
Tori wa Doko no sora wo Tonderu?
Ano Kaze wa Sasayakanai no darou Nidoto
Koko ni wa
Mezamete mireba Kokoronai kotoba-tachi Kizutsuiteku
Nemutteireba Kogareru honoo Yakitsukushite Yasashisa ni mo
Kizukanai Furi wo shite
Hitoribocchi de Aoi yoru no naka ni mo Mezameteiru
Kokoro no naka de Sodateta toge ga itami no naka Ushinawareta
Omoide no Chi wo nagasu
The Pain will disappear, if only I could pull this thorn out -
But the thorn that's growing in my mind
makes me deny my feelings, makes me refuse love -
and it bleeds inside of my memories.
Leaves me with a scar in my heart.
|
Return to Mugen No Ryvius lyrics
|
|