| |
Saber Marionette J To X lyrics
Original Title: Yume Mitsuketa
Translated: Yume Mitsuketa
|
(Riido sukyatto) La La La
(Riido scat) La La La
(Raimu sukyatto) La La La
(Lime scat) La La La
(Riido) Itsu no hika
Yasuragu youna hohoemi wo
Hitotsu kokoro ni ukabete
(Riido) When I hope for you,
I feel at peace, I smile.
One's heart is set afloat.
(Futari) Yasashisa ni furetara
Yasashisa wo oboeta
Yoake ni saku tsubomi no you ni
(Together) Touching one's gentleness,
Remembering one's gentleness.
The bud of daybreak blossoms.
Tooi sora mitsumete
Mou ichido aitai
Kono omoi wo todoketa kute
(Riido) Look at the clear sky,
Just one time.
Reach for this thought.
(Riido) Yume no naka
Itsumo soba ni itai
Dakishimereba mata
Setsunai yoru
When you're inside dreams,
you're near pain.
When you're embracing them,
The night is in pain.
(Raimu) Yakusoku wa
Kanau toki made eien ni
Soshite kokoro ni kagayaku
(Lime) A promise,
A time I care about is taking an eternity.
And, my heart is shining.
(Futari) Yasashisa ni furetara
Yasashisa wo oboeta
Anata dake ga oshiete kureta
(Together) Touching one's gentleness,
Remembering one's gentleness.
You should tell me I'm right.
Kanashimi ga aru nara
Yorokobi mo aruhazu
Kono omoi ga mitsuketa yume
I being sad,
I should have mistakes.
Look for this thought in your dreams.
(Raimu) La La La
(Lime) La La La
|
Return to Saber Marionette J To X lyrics
|
|